Babylon_Weapon_～（武器名）(Nuclear Winter)

Vault内を探索していてもBabylonに表示を上書きされてしまい必要な監督官レベルがわからない。
キルや死亡は普通の表記なのに何故かダウン表記はBabylonされる。

「あいつをBabylonした！」

...これは流行る

NWゲーム内部のファイルのいくつかは接頭詞のようにBabylonが付くため
NW開発のコードネームと思われる。
実際に海外で解析された新マップの画像もBabylon_papermap〜という名前になっている。

今後もアップデートで翻訳バグが発生した際には違う場所でお目にかかるかもしれない。